Рубрика «Книги на века»: Ромбандеева Е. И. Русско-мансийский словарь: для мансийской школы
Приветствуем вас, наши дорогие читатели! Продолжаем вас знакомить с книжными памятниками Государственной библиотеки Югры и представляем вам следующую книгу:
Автор словаря Евдокия Ивановна Ромбандеева (1928–2017) – российский ученый финно-угровед, автор более двухсот исследовательских работ. Её работы переведены на многие иностранные языки, а имя её вошло в энциклопедию «Ведущие языковеды мира».
С 1957 по 1968 гг. Евдокия Ивановна работала в Ленинградском отделении Института языкознания Академии наук СССР. С 1968 по 1990 гг. в Институте языкознания Академии наук СССР в Москве. С 1991 года была руководителем отдела языка, литературы и фольклора НИИ социально-экономического и национально-культурного возрождения обско-угорских народов в г. Ханты-Мансийске.
Еще в свои студенческие годы Е. И. Ромбандеева составила русско-мансийский словарь, содержащий более 10 тысяч слов, который и в настоящее время является библиографической редкостью. Редактор словаря А. Н. Баландин (1911–1972) – выдающийся специалист по языку и фольклору народа манси, лингвист, фольклорист, переводчик и рецензент произведений обско-угорских писателей.
Издание было подготовлено учебно-педагогическим издательством «Учпедгиз» (впоследствии изд-во «Просвещение»), которое сыграло большую роль в ликвидации неграмотности и осуществлении всеобщего начального, а затем и среднего образования. Долгие годы словарь оставался единственным источником, откуда исследователи, краеведы могли почерпнуть знания о словарном богатстве мансийского языка.
